Ko te whai i tetahi papatono penei i te Multitran ki to rorohiko ka awhina koe ki te whakamaori tere i nga kupu e tika ana me te kore e uru ki te Ipurangi. He maama te mahi, a kaore e roa te waahi. I roto i tenei tuhinga, ka tātarihia e matou ki nga waahanga katoa nga mahi me te whakarahi i nga painga me nga ngoikoretanga.
Whakamaoritanga
Me tirotiro e koe nga mahi tino nui. Kaore i te tika te whakatinanahia, na te mea kaore e whakaaetia te whakamaori tika me nga rerenga rerenga, ka rapua e koe tetahi ki te rapu wehe. Ka peia e koe ki te aho, ana ka whakaatuhia te hua. Me patohia kia nui atu nga korero mo te kupu, ka whakaaturia ano hoki te whakamaoritanga ki te reo kua tohua.
He maha nga whiringa ka taatata mai, ka taea ano te tohatoha takitahi, na reira, ki te tiki korero taipitopito, me taki noa iho to taapene paanui i te kiore ki te kupu rapu.
Ngapurangi
Kia aroha mai, kaore a Multitran e tautoko i te tango taaputa me nga pukapuka tohutoro, engari ko nga mea rongonui e whakauruhia ana e te taunoa. Ka tirohia te papakupu hoahoatanga, me patapahia e koe tetahi atu kia haere. Kaore he putunga e hiahiatia ana.
Tirohia
He iti te waahanga o nga whakatakotoranga mo te ahuatanga o te hotaka. Kaore i nga wa katoa te whakaatu i etahi korero i roto i nga papakupu, a he wa ano ka nui te waa. Kia kore ai e pokanoa, whakaweto i te raarangi ma te kowhiringa i nga mea e hiahiatia ana.
Raarangi o nga rerenga korero
Ahakoa kaore he whakamaoritanga o nga rerenga rerenga, kei te whakauruhia he huinga rerenga korero me nga whakapuaki pumau mo ia papakupu. Ko ta raatau rapu me te maatakitaki e whakahaerehia ana ma te matapihi kua tohua. Kei te taha matau, ko te kaupapa o te rerenga tohu ka tohua kia ngawari ake te kitea. Na, mehemea e tika ana, ka taea te takitahi te whakamaoritanga i ia kupu, ma te whakamahi i te taumahinga i runga ake nei.
Painga
- Ko te kaupapa he tino mai i te reo Ruhia;
- Rapu tere mo nga kupu;
- Te aroaro o nga papakupu whakauruhia;
- Raarangi o nga rerenga korero.
Nga ngoikoretanga
- Ka tohatohahia a Multitran hei utu;
- He iti rawa nga waahanga;
- Kaore he whakamaoritanga koreutu;
- He whāiti rawa te putanga whakamātautau.
Ka taea noa e nga kaiwhakamahi te panui arotake i runga i Multitran, na te mea ka aukati nga mahi matua ki te waahanga whakamatautau, a ko nga mea ruarua noa iho mo te whanau. Kaore e whakaratohia e te papatono nga taputapu whakamaoritanga, engari ko nga mahi ngawari noa iho, na reira me pai ake te mohio ki a koe i mua i te hoko i te waahanga oti.
Tangohia te putanga whakamātautau o Multitran
Tangohia te putanga hou o te hōtaka mai i te pae mana
Whakatauria te hotaka:
He hōtaka me nga tuhinga penei:
Whakawhiti korero i runga i nga whatunga hapori:
